※これは村上龍事務所が発行するメルマガ、「JMM [Japan Mail Media]（サイト： http://ryumurakami.com/jmm/ ）」での人気連載、『from ９１１/ＵＳＡレポート』の第７０６回配信記事全文です。
執筆者の冷泉彰彦氏、またJMM様のご了解をいただき、全文転載させていただいています。
人類の文明の実験場であり、また多様な社会が衝突と共存の歴史を作ってきた欧州では、それぞれの時代において「衰退に瀕した国家」が存在していました。そのような国家のことを、同時代のジャーナリズムや後世の史家は「欧州の病人」と呼んで批判をするのが通例となっています。古くは１９世紀末から２０世紀初頭のオスマントルコや、オーストリア帝国がそうであり、特に有名なのは１９７０年代の英国です。
日本では、この英国については、「欧州の病人である英国」という表現を少し変えて、日本独特の形容として「英国病」という言い方がされていました。人類に先駆けて第一次産業革命を実現し、日の沈むことはないという大英帝国を創り上げた栄華は過去のものとなり、人材育成のミスマッチなどから競争力を喪失する一方で、組合主導の高コスト社会が動きが取れなくなっていたのでした。 Continue reading
