イスラームには、西欧近代と同じ意味での公と私の観念はない。

アラビア語で公と私に近い言葉として、「アーンム」（公衆の／一般の／全体の）と「ハーッス」（私人の／特殊な／個別の）がある。

これは、公と私と言うよりも、個と社会に近い。個とはムスリム（イスラーム教徒）であり、社会とはウンマ、つまりイスラーム信徒共同体である。

参考文献：
『イスラム世界の経済史』　第二部第３章第２節：イスラム世界における公共性　　加藤博（NTT出版、2005年）
「イスラーム市場社会の歴史的構造」加藤博　『比較史のアジア 所有・契約・市場・公正 (イスラーム地域研究叢書)』　　三浦徹ほか編（東京大学出版会、2004年）
「イスラーム思想史における公と私」板垣雄三　『公共哲学1　公と私の思想史』　　佐々木毅・金泰昌編（東京大学出版会、2001年）

■関連知識カード／章説明他：
ムスリム

---

 

★この記事はiCardbook、『イスラーム世界の社会秩序　もうひとつの「市場と公正」　Vol.2 市場経済における「イスラームの道」（歴史編）』を構成している「知識カード」の一枚です。

◎iCardbookの商品ラインナップはこちらをクリック