アラビアン・ナイト

著者:
出版社:
ISBN : 9784256180686

■アクティブラーニングに便利（for your effective Active Learning）

◎調べて読む（Reviews）

今日知られるアラビアン・ナイト『千一夜物語』が必ずしも「アルフ・ライラ」の原型そのままではないということについては、もっと決定的なことがあきらかになってしまったのだ。
それはなんと、われわれが子供のころから親しんできた、あの「アリ・ババと四十人の盗賊」や「アラジンの不思議なランプ」や「シンドバードの冒険」などが、もとの「アルフ・ライラ」には入っていなかった、さらには８世紀のものにも１５世紀のものにも入っていなかったということだ。
1400夜『アラビアン・ナイト』前嶋信次・池田修［訳］|松岡正剛の千夜千冊 https://1000ya.isis.ne.jp/1400.html

中世ペルシア語からアラビア語に訳された説話をもとに、各地の説話を糾合して16世紀のカイロで編まれたアラビア語文学の傑作。アラビア語原典からの完訳は、重訳によって生じた従来の歪んだイスラム観を正す。第３回〈日本翻訳出版文化賞〉受賞。第１巻は、第１夜から第19夜、全編の枠物語と、「商人と魔王との物語」「漁夫と魔王との物語」「荷担ぎやと三人の娘の物語」の４話。1966年07月刊
アラビアン・ナイト｜東洋文庫｜平凡社 https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=1143

◎買って読む（Get a copy）

◎借りて読む（Borrow at the library）

カーリルで探す

◎共有シェア（Share）

「テクストとは多次元の空間であって、そこではさまざまなエクリチュールが、結びつき、異議をとなえあい、そのどれもが起源となることはない。テクストとは、無数にある文化の中心からやって来た引用の織物である。」（ロラン・バルト「作者の死」『物語の構造分析』）

"The text is a multidimensional space, and there, the various Ekritule are connected and challenged, none of which originates. The text is a woven fabric of quotes that came from countless cultural centers."(Lauren Barth "Death of the Author" "Structural Analysis of the Story")

■知識カードが「本のネットワーク（織物）」を可視化（下記URLをクリック）

■Knowledge card visualizes "network of books (a woven fabric of quotes)" (click the URL below)

船乗りシンドバッドの経済
https://society-zero.com/icard/190848

この記事は「イスラーム世界の社会秩序　もうひとつの「市場と公正」　Vol.2 市場経済における「イスラームの道」（歴史編）」の「参考文献」リストの一つです。
「知識カード」を編成したカード型専門書、iCardbookはスマホ時代の、新しいホンの形です。

This article is one of the "References list" of "「イスラーム世界の社会秩序　もうひとつの「市場と公正」　Vol.2 市場経済における「イスラームの道」（歴史編）」"

iCardbook, a card-type specialized book that organizes “Knowledge Cards” is a new form of book in the smartphone age.